از زمانی که تهران را ترک کردم، در ماموریت جدیدم روی کار و مسئولیت جدیدم تمرکز کردم و هیچ وقت در مورد استقلال صحبت نکردم جز اینکه از جو و هواداران بزرگ تعریف کنم.
ترجمه استوری اول ساپینتو
به گزارش گروه ورزش شبکه لحظه؛ از زمانی که تهران را ترک کردم، در ماموریت جدیدم روی کار و مسئولیت جدیدم تمرکز کردم و هیچ وقت در مورد استقلال صحبت نکردم جز اینکه از جو و هواداران بزرگ تعریف کنم. در مواقع بحران، برخی از افراد ماهیت واقعی خود را آشکار می کنند و برای حفظ قدرت خود به دروغ های غیرقابل تصور متوسل می شوند. وقتی فشار بالا می رود، نقاب یکپارچگی آنها محو می شود و جای خود را به سیل دروغ می دهد. هفته گذشته اظهارات امیری بود. ادعاهای دیروز کریمی در مصاحبه خود نیز شاهد تاسف بار دیگری است که پاسخ قاطعانه را می طلبد.
🔹اولاً، حقوقی که او نقل کرد یک اغراق بزرگ است. رقم واقعی مورد بحث با نماینده من بسیار بسیار بسیار دور از رقمی است که در مصاحبه فاش شد. ناامید کننده است که خود رئیس باشگاه چنین دروغ هایی را منتشر می کند. همچنین زمان خوبی است که به یاد داشته باشید هنوز غرامتی را که با 8 ماه تاخیر و نزدیک به 2 ماه پیش کریمی به من وعده داده بود دریافت نکرده ام.
🔹مهمتر از درخواست حقوق، خواسته های دیگر من بود: شرایط کاری بهتر. بازیکنان و کارکنان باید به موقع دستمزد دریافت کنند، بازیکنان باید یک سالن بدنسازی برای تمرین داشته باشند، آنها نیاز به دو زمین دارند که در تمام طول سال در شرایط خوبی برای تمرین باشند، از جمله به یک منطقه ریکاوری بعد از بازی نیاز دارند. من حتی یک پاسخ هم از کریمی دریافت نکردم. نه حتی یک “متاسفم” یا “متشکرم”. هیچ چی. فقط وعده های توخالی و دروغ.
ترجمه استوری دوم ساپینتو
🔹اجازه بدهید واضح بگویم: من نه 200 هزار یورو اضافی درخواست کردم و نه برای یک قرارداد 3 ساله. از حجم دروغ های کریمی شوکه شده ام. قول هایی در مورد تمدید قرارداد داده شد. وعده هایی که هرگز محقق نشد. درخواست من یک قرارداد دو ساله ساده و یک افزایش اندک بود. نه کمتر نه بیشتر.
🔹یکی از آرزوهای اصلی ما این بود که برای قهرمانی در لیگ قهرمانان آسیا بجنگیم، این تنها چیزی است که همیشه می خواستم. همان لیگ قهرمانان آسیا که به دلیل عدم پرداخت از سوی همین اعضای هیئت مدیره به مربی قبلی از آن حذف شدیم. چرا پرداخت ها یکی دو هفته بعد از ریاست او انجام شد و قبل از اینکه او عضو هیئت مدیره بود، پرداخت ها انجام نشد؟
🔹با وجود ناملایمات، ما با هم به چیز قابل توجهی دست یافتیم و برای اولین بار در 75 سال سوپرکاپ را به دست آوردیم – گواهی بر انعطاف پذیری و فداکاری جمعی ما. ما بهترین خط حمله لیگ را داشتیم و در طول فصل فوتبال فوق العاده ای بازی کردیم.
🔹با این حال، ذکر این نکته ضروری است که سفر ما بدون موانع نبود. ما باید با 12 امتیازی که به شکلی مشکوک از ما گرفته می شد مبارزه می کردیم – 12 امتیاز که باعث قهرمانی ما می شد. شرایط باخت ما در فینال جام حذفی مشخص بود.
ترجمه استوری سوم ساپینتو:
🔹کریمی می گوید مقصر باخت در دیدار فینال جام حذفی هستم – آیا به خاطر کارت قرمزی بود که با بازیکنانم گلی را جشن گرفتم؟
تعویض های خوبی انجام دادیم که منجر به گل تساوی شد، اما دو مصدومیت باعث شد تا بتوانیم با دو تعویض دیگر به تیم کمک کنیم. در نهایت، نتیجه به دلیل برتری تاکتیکی حریف رخ نداد – این اتفاق افتاد زیرا این فوتبال است و همه چیز را نمی توان کنترل کرد.
🔹مهمتر از آن، زمانی که من نیاز به دفاع داشتم، هیئت مدیره کجا بود؟ کریمی کجا بود؟ چرا نامه رسمی به فدراسیون نوشته نشد و دلیل محرومیت من را خواستار نشد؟ تا امروز نمی دانم چرا در این مسابقه اخراج شدم. و کریمی هرگز اهمیتی به این موضوع نداد. چرا؟
🔹و بعد هواداران را سرزنش میکند که خواستار تمدید قرارداد من بودند؟ دروغ، دروغ و دروغ های بیشتر.
🔹در 3 ماه گذشته پیشنهادهای زیادی برای جدایی از باشگاه دریافت کردم – از جمله علاقه دو باشگاه در ایران – اما به احترام استقلال که همیشه اولویت اصلی من بود، هرگز به هیچ یک از آنها گوش نکردم. تصمیم نهایی زمانی گرفته شد که متوجه شدم اعضای هیئت مدیره تغییر نخواهند کرد. با این حساب و رفتاری که کریمی در مذاکرات مدام گفته بود، دیگر نتوانستم در استقلال ادامه دهم.
ترجمه استوری چهارم ساپینتو
🔹من از پیشبرد مراحل قانونی خودداری کرده ام، اما دروغ های کریمی – مردی که سابقه فوتبالی ندارد – ثابت کرد، او مردی نیست که با حسن نیت عمل کند.
این مدیریت شایسته استقلال نیست. واداران و بازیکنان شایسته بهتری هستند.
🔹من همیشه حرفه ای بودن خود را حفظ کرده ام و رابطه خود را با شما، هواداران، در بالاترین احترام حفظ کرده ام. ایده استفاده از شما برای اعمال فشار نه تنها نادرست است بلکه عمیقاً بی احترامی به پیوند ما است.
🔹اکنون زمان تمرکز بر آینده فرا رسیده است. فصل پیش رو برای استقلال سرنوشت ساز است. من باشگاه را تشویق می کنم که با پشتکار آماده شود و وحدت و احترام را تقویت کند. بیایید به عشق مشترک خود به این باشگاه بزرگ احترام بگذاریم و با شور و شوق خود برای فوتبال به جلو حرکت کنیم. این مسیر پیش روی استقلال است.
🔹امیدوارم این وضعیت را روشن کند. بسیار خوشحال کننده است که می بینم هواداران درک کرده‌اند که من هرگز باشگاه را رها نکردم، به عهدم مبنی بر اینکه هرگز از تو دست نکشم و این سفر را تا آخر انجام دهم، حتی بدون دریافت غرامت مناسب، عمل کردم. از حمایت مداوم شما متشکرم – این برای من یک دنیا معنا دارد.
انتهای پیام/
